各有关单位：

由上海市消防协会主办，上海市消防局支持，上海市公安局技术防范办公室协办，上海协作国际展览有限公司承办的第九届上海国际消防保安技术设备展览会将于2011年9月21日至23日在上海展览中心举行。

上海国际消防保安技术设备展览会每两年举办一次。2011年，是本市全面落实科学发展观，大力弘扬世博精神，加快推进“四个率先”、加快建设“四个中心”，创新驱动、转型发展的关键期。高速发展的城市，需要一流的消防安全环境作保障；一流的消防安全环境，需要一流的消防技术设备作支撑。本届展会将本着开拓市场、服务社会、促进发展的宗旨，积极为广大消防、保安、抢险救援设备制造、销售企业搭建展示先进产品的舞台，为使用单位了解市场信息、选择优质产品牵线搭桥，以促进本市抗御火灾、抢险救援能力的全面提升。

目前，本届展会的招展工作已经开始。望各消防产品生产、销售商踊跃报名参展，为办好本届国际性展会，提高本市消防科技含量，共同维护上海的安全发展和社会和谐稳定作出各级贡献。

请各报名参展单位按照参展手册的要求填写相关表格，在一个月内送交上海协作国际展览有限公司（地址：上海市江宁路933号3楼；联系人：阮先生、白先生；电话：021—62997648、62996488、62990399；传真：021—62997088、62998155）。

此通知。

二○一一年三月十四日